gurgeln

gurgeln
vi
1) полоскать (горло)

mit Salbéí gúrgeln — полоскать шалфеем

2) бурлить, клокотать (о воде)
3) бубнить, невнятно бормотать

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "gurgeln" в других словарях:

  • gurgeln — gurgeln …   Deutsch Wörterbuch

  • Gurgeln — Gurgeln, verb. reg. act. 1) Sich mit Wasser gurgeln, oder den Hals mit Wasser gurgeln, den Hals mit Wasser durch Ausstoßung des Athems ausspülen; Lat. gargarizare, Griech. γαργαριζειν, Ital. gargogliare, Engl. to gurgle, welche insgesammt den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gurgeln — V. (Oberstufe) die Rachenhöhle mit einer Flüssigkeit spülen und dabei ein charakteristisches Geräusch entstehen lassen Beispiel: Bei Halsbeschwerden soll man entweder mit Mundwasser gurgeln oder einfach eine Halswehtablette lutschen. Kollokation …   Extremes Deutsch

  • gurgeln — ↑gargarisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • gurgeln — schnarchen; sägen (umgangssprachlich) * * * gur|geln [ gʊrgl̩n] <itr.; hat: den Hals spülen, indem man die Flüssigkeit durch Ausstoßen der Luft bewegt, und dabei ein gluckerndes Geräusch verursachen: bei Halsschmerzen [mit Salbei], nach dem… …   Universal-Lexikon

  • Gurgeln — Das Gurgeln (von Gurgel = Hals, vom lateinisch: gurgulio = Schlund, Kehle, Luftröhre) ist eine Methode der Reinigung des Rachenraumes, speziell bei Halsentzündung. Zum Gurgeln wird Flüssigkeit in den Mund gegeben und der Kopf etwas nach hinten… …   Deutsch Wikipedia

  • gurgeln — gụr·geln; gurgelte, hat gegurgelt; [Vi] 1 (mit etwas) gurgeln (bei zurückgelegtem Kopf) den Rachen mit einer Flüssigkeit ausspülen. Man bewegt die Flüssigkeit, indem man Luft ausstößt (wobei Geräusche im Hals entstehen): Bei Halsschmerzen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gurgeln — 1. ausspülen, den Hals spülen; (Med.): gargarisieren. 2. gluckern, glucksen; (geh.): murmeln; (ugs.): blubbern; (landsch.): klackern. * * * gurgeln:1.〈dieRachenhöhlemitFlüssigkeitausspülen〉denMundspülen♦umg:gluckern–2.mitKoks/Reißzweckeng.:⇨schnar… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gurgeln — gurgelnv 1.intr=schnarchen.WegendergurgelähnlichenGeräusche.1900ff. 2.einengurgeln=einGläschenAlkoholtrinken.ManspültdieRachenhöhleaus.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gurgeln — gụr|geln ; ich gurg[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gorjele — gurgeln …   Hunsrückisch-Hochdeutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»